Надо полагать, в III-IV веках по Р.Х., когда Римская империя теряла одну за другой окраинные провинции, в Метрополию прибывали не одни только италийские колонисты или романизированные жители оставляемых земель, которых ожидало поголовного истребление как оккупантов и коллаборационистов, но и наиболее сообразительные туземцы, которых хотя и не затронула имперская культура, понимавших, какой стабильной, сытой и безопасной будет жизнь в возникающих на руинах варварских королевствах.

Потому легко представить, как, после очередной волны переселения народов, вызванной потерей Паннонии или Дакии, в римских переулках раздаётся ворчанье: «Понаехали тут, латинского языка не знают!»