Денис Чукчеев (chukcheev) wrote,
Денис Чукчеев
chukcheev

По поводу премьеры сериала «Война и мир».

О вопиющих ляпах касательно воспроизведения исторической обстановки скажут без меня (хотя Долохов в гвардейских петлицах может любого вогнать в ярость).

Мне же не понравилось чересчур вольное обращение с сюжетом, когда события намеренно сливаются, противореча логике романа.

Я прекрасно понимаю, что, в условиях ограниченности экранного времени, невозможно обойтись без редактуры – и классическое произведение волей-неволей обретает новое звучание, которое может кому-то показаться чересчур смелым.

Однако, если в качестве главной заслуги сериала выдвигается возможность европейской публики приобщиться к толстовскому шедевру, что, в конечном итоге, способствует продвижению нашей культуры на Западе, то, быть может, не стоит смешивать аудитории, размещая на внутреннем рынке то, что предназначено исключительно на экспорт…   

Tags: Искусство
Subscribe

  • (no subject)

    «Пришла и говорю». Этот музыкальный фильм с участием Аллы Пугачёвой отнесли к числу худших картин 1985 года, несмотря на неплохие прокатные…

  • (no subject)

    «Опасный элемент». Биографическая картина о Марии Склодовской-Кюри, от которой не ждёшь ничего особенного, ибо подобный жанр давно и хорошо…

  • (no subject)

    Фильм «Бриллианты для диктатуры пролетариата», снятый в 1975 на студии «Таллинфильм» Григорием Кромановым – один из тех нечастых примеров, когда…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • (no subject)

    «Пришла и говорю». Этот музыкальный фильм с участием Аллы Пугачёвой отнесли к числу худших картин 1985 года, несмотря на неплохие прокатные…

  • (no subject)

    «Опасный элемент». Биографическая картина о Марии Склодовской-Кюри, от которой не ждёшь ничего особенного, ибо подобный жанр давно и хорошо…

  • (no subject)

    Фильм «Бриллианты для диктатуры пролетариата», снятый в 1975 на студии «Таллинфильм» Григорием Кромановым – один из тех нечастых примеров, когда…