Прочитал знаменитый пост.
Как ни странно, впечатление очень спокойное: ну, не испытывает авторесса благодарности к Красной Армии – её частное дело. Мы-то знаем, кто 27 января 1945 года остановил совершенный конвейер смерти, и этого довольно.
После общения с поляками, у которых не находилось доброго слова для тех, кто лишил их счастья жить в Генерал-губернаторстве и обрёк на суверенное существование в Пястовской Польше, я вообще стал по-другому это воспринимать: хранить память о нашей Победе должны мы, не полагаясь ни на кого.
Лично меня удивило другое: наверное, впервые я услышал от гражданина Израиля (разумеется, в иносказательной форме), насколько непросто обстоят дела в его стране. Если перевести интонацию авторессы, нарочито вызывающую, дерзящую всем и вся, на понятный язык, то можно услышать: «Перед нами разверзлась пропасть, и надежды спастись нет».
И действительно, если ты уверен и спокоен, тебе нет нужды кричать и скандалить: и так всё ясно…