Историк-деконструктор Ирина Павлова в юбилейной статье о Р. Пайпсе: «Пайпс – пример счастливого человека. Польский еврей по происхождению, он чудом спасся от Холокоста и оказался в Америке».

У обозначенного госпожой Павловой «чуда» есть вполне конкретные имена – Советское государство и РККА.

Дело в том, что в сентябре 1939 года тогдашний гражданин Второй Речи Посполитой Рышард Пипеш оказался на той части территории страны, что была занята нашими войсками. Его сначала интернировали, но, как мог бы подумать нетерпеливый читатель, не отправили в Сибирь, из которой, пробираясь через сугробы и уворачиваясь от медведей, пан Пипеш бежал на Аляску, а позволили, через Прибалтику, эмигрировать в США.

Оказанного благодеяния ставший за океаном Ричардом Пайпсом не забыл и большую часть жизни посвятил борьбе против Советского Союза – в том числе и в качестве советника администрации Рональда Рейгана.