Давным-давно ехал я как-то на Кипре в такси с подругой.
Машину вёл пожилой грек, любитель поговорить.Обычные вопросы: кто, откуда, как отдыхается.
Наконец, дошли до семейного положения:
- Вы женаты?
- Нет, - отвечаю я очень быстро и очень резко, словно опасаясь, что меня могут заподозрить в этом крайне постыдном поступке.
- А, - оживляется водитель и по-товарищески подмигивает, - гили-гили!
- В общем, да.
Когда приехали, меня ждала сцена: подруга весьма обиделась, что я открестился от неё, не решившись соврать, что мы – супруги.
«Тебе стыдно быть вместе со мной? Нет, скажи, тебе стыдно?»
Как я мог ей тогда объяснить, что совместный отдых и брак – это совершенно разные вещи, что одно не обязательно вытекает из другого…