Подвожу поздним вечером двух барышень, уютно расположившихся на заднем сидении. Сворачиваем с трассы в квартал. Место не глухое, но для постороннего человека всё выглядит одинаковым и чужим. Я уточняю маршрут. Одна из барышень подсказывает: «Туда. Нет, не сюда, а вот туда. Да, да, туда. Ты куда – мы же проехали поворот?!». Я, привыкший к более точной ориентировке, не совсем её понимаю. Мне начинает казаться, что девушка забавляется: у неё хорошее настроение, и ей приятно кружить по району. Однако, по мельканию в зеркале заднего вида, я замечаю, что никакой игры тут нет: свои команды она сопровождает взмахами руки, указывающими верное направление. Когда, на очередной развилке, я едва не проскакиваю нужный заезд, то очень вежливо интересуюсь: «Может быть, если ты, вместо «туда-сюда», будешь говорить «направо-налево», дело пойдёт быстрее?»