Денис Чукчеев (chukcheev) wrote,
Денис Чукчеев
chukcheev

Создатели фильма о Эдит Пиаф, выходящего сейчас в российском прокате, первоначально предполагали назвать его «Маленький воробушек», но, в конечном итоге, остановились на «Жизни в розовом свете», поскольку именно это имя наиболее знакомо англоязычной аудитории.

Какое, однако, унижение для французов, вынужденных свою национальную легенду загонять в англосаксонские лекала… И одновременно более чем наглядная иллюстрация того, кто именно держит контрольный пакет в сегодняшнем кинематографе.

Tags: Культура
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Свидетельств того, что Джозеф Байден находится не в лучшей форме и испытывает значительные трудности с исполнением своих президентских обязанностей…

  • (no subject)

    Самый пик Второго Берлинского кризиса пришёлся не на август 1961, как можно было подумать, когда началось сооружение заграждений вокруг Западного…

  • (no subject)

    Небольшая книга Айзека Азимова по истории Англии из его научно-популярной серии про всё заканчивается так: «Демократические принципы были…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments