Я понял то раздражение, в которое привели московского таксиста слова Данилы Багрова из балабановского «Брата-2» («Там за домом направо» - «Это Театр на Таганке!») только тогда, когда сам столкнулся с тем, как строящуюся гостиницу «Москва», леса вокруг которой были накрыты зелёным тентом, несколько раз в моём присутствии обозвали «зелёным зданием».