В автобиографическом романе Василия Аксёнова «Таинственная страсть» есть очень занятный момент. Поскольку книга посвящена реальным людям, то часть персонажей там фигурируют под собственными именами, часть – под вымышленными. Свою вторую жену, Майю Кармен, в описываемый момент – законную супругу известного документалиста Романа Кармена, он зашифровал как Ралиссу Кочевую. В этом переиначивании не было бы ничего примечательного: авторская воля может позволить себе что угодно, в том числе и новое имя для любимой женщины, если бы не существенные поправки, которые были внесены в биографию героини. В романе Ралисса, как и реальная Майя, тоже замужем, но её супруг никакой не кинематографист, а секретарь Союза писателей СССР, председатель иностранной комиссии СП СССР Семён Михайлович Кочевой, личность скользкая, отталкивающая, гнусная… Такой финт, безусловно, противоречит исторической правде, всерьёз редактируя действительные расклады, но одновременно он должен быть признан чрезвычайно удачным. Судите сами: одно дело – прикручивать рога заслуженному и уважаемому человеку, прошедшему всю войну с кинокамерой, ничем перед Аксёновым не провинившемуся, более того, соплеменнику, в квартире которого на Котельнической набережной автор, в конечном итоге, и поселился… И совсем другое – трахать разложившегося писательского босса, шкурника и подлеца, имея попутно всю Советскую власть и родную Коммунистическую партию. Тут возражений у читателя не возникнет: так его, Кочевого, на всю шишку!..