Интересно, а никто ещё не пытался сценически интерпретировать «Гамлет»
как историю о Василии Сталине, который погибает в неравной борьбе за отцовское наследство?

Если такое сделать, то раскладка ролей выйдет следующая.

Клавдий – Хрущёв.

Гертруда – метафорический образ Власти/России.

Полоний – министр МВД.

Офелия – агент под прикрытием.

Лаэрт – начальник Офелии.

Горацио – бывший директор ЦСК ВВС.

Розенкранц и Гильденстерн – работники Казанской психиатрической больницы.

Фортинбрас – американский посол.

Йорик – генерал Власик.

Естественно, текст необходимо чуть осовременить, чтобы соответствовать эпохе. Приблизительно это может выглядеть так:

«Свергать иль не свергать, вот это, блин, замес…

И что реально впадлу – зашкериться

На сотом километре, чтоб не нашли,

Чтоб имя позабыли? Или восстать

И грохнуть Кабана?.. Забухать, уснуть –

Всего-то и делов! Бухло кончает

Тоску-печаль и прочие замуты,

Долг перед Батей – как такой развязки

Не жаждать? Накатить, уснуть. – Уснуть!»

Соответственно, «Мышеловка» будет про то, как некто, отправленный в юго-западные провинции «Датского королевства», творил там бессудные расправы, а, уже вернувшись в столицу, по прошествии нескольких лет, громко разоблачал мрачные порядки прошлого правления…