Денис Чукчеев (chukcheev) wrote,
Денис Чукчеев
chukcheev

Интересно, а никто ещё не пытался сценически интерпретировать «Гамлет»
как историю о Василии Сталине, который погибает в неравной борьбе за отцовское наследство?

Если такое сделать, то раскладка ролей выйдет следующая.

Клавдий – Хрущёв.

Гертруда – метафорический образ Власти/России.

Полоний – министр МВД.

Офелия – агент под прикрытием.

Лаэрт – начальник Офелии.

Горацио – бывший директор ЦСК ВВС.

Розенкранц и Гильденстерн – работники Казанской психиатрической больницы.

Фортинбрас – американский посол.

Йорик – генерал Власик.

Естественно, текст необходимо чуть осовременить, чтобы соответствовать эпохе. Приблизительно это может выглядеть так:

«Свергать иль не свергать, вот это, блин, замес…

И что реально впадлу – зашкериться

На сотом километре, чтоб не нашли,

Чтоб имя позабыли? Или восстать

И грохнуть Кабана?.. Забухать, уснуть –

Всего-то и делов! Бухло кончает

Тоску-печаль и прочие замуты,

Долг перед Батей – как такой развязки

Не жаждать? Накатить, уснуть. – Уснуть!»

Соответственно, «Мышеловка» будет про то, как некто, отправленный в юго-западные провинции «Датского королевства», творил там бессудные расправы, а, уже вернувшись в столицу, по прошествии нескольких лет, громко разоблачал мрачные порядки прошлого правления… 

Tags: Искусство
Subscribe

  • (no subject)

    Фильм «Кольберг», цветной, монументальный, эпический, подлинная вершина кинематографа Третьего Рейха, постигла печальная судьба: если бы в его…

  • (no subject)

    3 октября – тридцатилетие объединения Германии. Для немцев этот день, понятно, праздничный, а вот для нас? Сейчас, пересматривая фильмы исчезнувшей…

  • (no subject)

    Послесловие к «Собибору». Может показаться, что картина Хабенского плоха всем, однако это не так, поскольку даже из этих кинематографических руин…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments