Денис Чукчеев (chukcheev) wrote,
Денис Чукчеев
chukcheev

«Первая любовь».
Эта экранизация одноимённой тургеневской повести, осуществлённая Василием Ордынским, не слишком известна. Можно было бы сказать о прихотливости зрительской памяти, но, в данном случае, забвение оправданно: вышедший в 1968 году фильм – явная неудача, вопреки массовому участию в нём далеко не последних актёров (Смоктуновский, Любшин, Кайдановский).
Основная причина – это не откровенная профессиональная непригодность оператора Железнякова, забывшего о существовании таких полезных предметов, как осветительные приборы; не вялый, бесцветный главный герой в исполнении Вадима Власова; не странное, почти любительское мизансценирование, которое допускает такой отнюдь не новичок в постановочном деле, как Ордынский, для которого ПЛ – десятая по счёту работа…
Нет, главная беда покоится глубже, заключаясь собственно в повести Тургенева, которая, если пытаться её перенести на экран бережно, без типичного режиссёрского насилия, маскируемого обтекаемой формулировкой «по мотивам произведений имярек», есть лишь пролог, приблизительная заготовка для будущей картины.
Дело в том, что если подойти к «Первой любви» не с точки зрения литературы, каковая, совершенно справедливо, указывает, что повесть эта есть подлинно волнующая песнь о трепетном юношеском чувстве, но с точки зрения презренной киношки, то обнаружится, что, фабульно и композиционно, рассказанная Тургеневым история не выдерживает критики.
О чём идёт речь у Ивана Сергеевича? Готовящийся к поступлению в университет Владимир влюбляется в соседку по даче, урождённую княжну Засекину, которая, хоть и проявляет к молодому человеку внимание, но сердце в ответ открыть не спешит.
Владимир, естественно, терзается; княжна по-своему куражится, но не весело, а с надрывом; причина надрыва вскоре разъясняется: у девушки роман, но не с заурядным кавалером из её окружения, а отцом Владимира.
«Как здорово!» – воскликнет читатель. «И что же дальше?» – потребует он продолжения, потирая в нетерпении ладони. А дальше – ничего: в тот самый момент, когда история получила подлинную завязку, когда в ней обнаружился нерв, когда открылась её оригинальность, Тургенев быстро сворачивает повествование.
Семья Владимира съезжает с дачи; молодой человек прощается с княжной, чтобы увидеть её тайком ещё один раз, когда, следя за отцом, он становится свидетелем ссоры запретных любовников: папа хлещет девушку по руке, а та, с пугающим блеском в глазах, целует рану…
Естественно, что всякий, сколь-нибудь годный, сценарий должен был строиться совершенно иначе: всё огромное предисловие про жизнь на лоне пригородной природы, знакомство и томление отправляется в корзину; Владимир уже влюблён в Зинаиду и страдает от её холодности. Пытаясь разгадать загадку, он шпионит за девушкой, застигает её в обществе отца, когда обстановка недвусмысленно показывает характер их отношений…
И вот тут начинается для героя настоящая мука, лицезрением которой и существует драматическое искусство с аттических времён: ревность, гнев, сыновья покорность, боль за обманутую мать; метания: от желания убить успешного соперника до готовности прикрывать позорную связь, служа на посылках; подкатывающее безумие, попытки суицида; и – скандальный, кровавый, беспощадный финал, в котором сгинет весь этот уютный дачный мирок, мнимо покойный и бесстрастный.
Но Василий Ордынский не решился поднять руку на святое, ограничившись обстоятельным переложением классического текста средствами кино. Итог известен и закономерен: место «Первой любви» - среди длинного списка посредственных экранизаций, устаревающих быстрее, чем выцветает запечатлевшая их киноплёнка.
Tags: Кино
Subscribe

  • (no subject)

    Перефразируя великих. Когда я слышу слово "толерантность", рука сама тянется к нагайке.

  • (no subject)

    Экстенсивное развитие средств коммуникации, приводящее к возникновению такого феномена, как «социальные сети», просто обязано внести изменения в…

  • (no subject)

    Как должен называться роман о жизни профессионального бармена? «Мастер и «Маргарита».

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments